片名的流弊

　　《解放》與《解放》一部是前蘇聯(lián)的革命戰(zhàn)爭題材故事片，一部是我國的汽車制造廠的故事。

　　國產(chǎn)影片有《不該發(fā)生的故事》，反映我國農(nóng)村在實行經(jīng)濟承包責任制時的故事。而翻譯片--美國電視連續(xù)劇《不116該發(fā)生的故事》，其片名含意相同，卻寫的是孿生兩姐妹互相冒充對方做“頂替”，改變生活方式的離奇故事。

　　“雪”字的貌似“姊妹篇”，已知有：《雪野》、《雪城》、《雪舸》、《雪騎》、《雪狼》、《雪情》、《雪觸》、《雪神》、《細雪》、《荒雪》、《紅雪》……

　　“血”字的貌似“姊妹篇”，已知有：《血碑》、《血疑》、《血緣》、《血日》、《血土》、《血泉》、《血路》、《血誓》、《血線》、《血證》、《血醒》、《血鼓》、《血魂》、《血情》……

　　“風流人物”的貌似“姊妹篇”更到處可遇：《風流千古》、《風流皇后》、《風流皇帝》、《風流女人》、《風流寡婦》、《風流嫂子》、《風流逃犯》、《風流小鎮(zhèn)》、《風流女探》、《風流女諜》……還有《當代風流》、《一代風流》、《兩代風流》、《豪門風流》、《都市風流》……

　　幾年前，有部褒揚下鄉(xiāng)女知青，以母親般的慈愛，撫養(yǎng)棄兒的故事，卻在“媽媽”前加個“野”字，叫《野媽媽》，結(jié)果放映后觀眾認為有辱人物品格！

　　某報介紹電視劇《杏花和兩個男人》的拍攝情況，其故事主旨是歌頌當代農(nóng)村改革、開放中的新人物，然而片名卻好像讓觀眾去思索一個姑娘和兩個男人有什么“三角戀愛”的事。

　　除此之外，如：《野欲》、《野種》、《野姑》、《野店》，還有《第

　　三個男人》、《一女四婿》、《東方美女》、《女明星秘史》、《女經(jīng)理秘密》、《丈夫的秘密》、《女市長的私人生活》、《女人國污染報告》、《被吞噬的女人》、《少女與小偷》、《美麗的囚徒》、《三對半情侶和一個小偷》、《間諜戰(zhàn)與女色無關(guān)》、《風流太太與土匪》、《酸溜溜》……

　　“行動”公式型諸如：《總統(tǒng)行動》、《單獨行動》、《蛙人117夜襲行動》、《特高課在行動》、《特混艦隊在行動》、《水鳥行動》、《鳳凰行動》、《夜貓行動》、《波斯貓行動》、《怪獸行動》、《白玫瑰行動》、《櫻桃行動》、《無花果行動》、《蘑菇行動》還有《蘭盾行動》、《長弩行動》、《黃金行動》、《泰山行動》、《颼風行動》、《霹靂行動》、《閃電行動》……

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看